Om boken: 2002 / Efter att ha träffat en skadad ung man i utkanten av en dachaby kunde Sveta Akulicheva och Tanya Pankratova inte ens föreställa sig att i framför dem var en riktig vampyr. Men det visar sig att även vampyrer är kapabla till ädla och modiga handlingar. Den unge mannen informerar tjejerna om den kommande timmen X - tiden då nattrikets portar öppnas. För att förhindra denna fruktansvärda händelse är det nödvändigt att hitta en viss magisk kristall, men Christian är sårad och kan inte göra detta. Flickorna går med på att hjälpa denna främling…